See brader on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "badrer"
},
{
"word": "bâdrer"
},
{
"word": "barder"
},
{
"word": "Bérard"
},
{
"word": "Bréard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bradage"
},
{
"word": "braderie"
},
{
"word": "bradeur"
},
{
"word": "bradeuse"
},
{
"word": "débrader"
},
{
"sense": "ou",
"word": "hyper-brader"
},
{
"word": "rebrader"
}
],
"etymology_texts": [
"Par l'intermédiaire du wallon et du picard, du moyen-néerlandais braden (« rôtir ») ^([1]), il est passé au sens de « gaspiller » → voir flamber son argent, à celui de « vendre à bas prix »."
],
"forms": [
{
"form": "brader",
"ipas": [
"\\bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bradé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bradant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁa.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bradé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bradant",
"ipas": [
"\\bʁa.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bradé",
"ipas": [
"\\bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brade",
"ipas": [
"\\ʒə bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brades",
"ipas": [
"\\ty bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brade",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bradons",
"ipas": [
"\\nu bʁa.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bradez",
"ipas": [
"\\vu bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bradent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bradais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁa.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bradais",
"ipas": [
"\\ty bʁa.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bradait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁa.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bradions",
"ipas": [
"\\nu bʁa.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bradiez",
"ipas": [
"\\vu bʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bradaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁa.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bradai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bradas",
"ipas": [
"\\ty bʁa.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on brada",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁa.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bradâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁa.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bradâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁa.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bradèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁa.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je braderai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁa.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu braderas",
"ipas": [
"\\ty bʁa.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bradera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁa.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous braderons",
"ipas": [
"\\nu bʁa.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous braderez",
"ipas": [
"\\vu bʁa.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles braderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁa.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je brade",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brades",
"ipas": [
"\\kə ty bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brade",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bradions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁa.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bradiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bradent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bradasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁa.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bradasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁa.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bradât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁa.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bradassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁa.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bradassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁa.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bradassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁa.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je braderais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁa.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu braderais",
"ipas": [
"\\ty bʁa.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on braderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁa.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous braderions",
"ipas": [
"\\nu bʁa.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous braderiez",
"ipas": [
"\\vu bʁa.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles braderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁa.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je brade les chaussettes."
}
],
"glosses": [
"Vendre à bas prix."
],
"id": "fr-brader-fr-verb-cgcT40sC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brader.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sell off"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "liquidar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "malvendre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quemar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "liquidar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "svendere"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "brader"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ieftini"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "базарить"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rea"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slumpa bort"
}
],
"word": "brader"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en picard issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "brader"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen-néerlandais braden (« rôtir »)"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, Gallimard, 2006, p. 61",
"text": "(Sens figuré)'Si je sais que je fais partie d'une élite autosatisfaite qui brade' le bien commun par excès d'arrogance, j'échappe à la critique et je récolte deux fois plus de prestige."
}
],
"glosses": [
"Brader, vendre à vil prix, donner pour peu de chose."
],
"id": "fr-brader-pcd-verb-aqeyqRN7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁade\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "brader"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "badrer"
},
{
"word": "bâdrer"
},
{
"word": "barder"
},
{
"word": "Bérard"
},
{
"word": "Bréard"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Mots en français issus d’un mot en picard",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bradage"
},
{
"word": "braderie"
},
{
"word": "bradeur"
},
{
"word": "bradeuse"
},
{
"word": "débrader"
},
{
"sense": "ou",
"word": "hyper-brader"
},
{
"word": "rebrader"
}
],
"etymology_texts": [
"Par l'intermédiaire du wallon et du picard, du moyen-néerlandais braden (« rôtir ») ^([1]), il est passé au sens de « gaspiller » → voir flamber son argent, à celui de « vendre à bas prix »."
],
"forms": [
{
"form": "brader",
"ipas": [
"\\bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bradé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bradant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁa.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bradé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bradant",
"ipas": [
"\\bʁa.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bradé",
"ipas": [
"\\bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brade",
"ipas": [
"\\ʒə bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brades",
"ipas": [
"\\ty bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brade",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bradons",
"ipas": [
"\\nu bʁa.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bradez",
"ipas": [
"\\vu bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bradent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bradais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁa.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bradais",
"ipas": [
"\\ty bʁa.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bradait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁa.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bradions",
"ipas": [
"\\nu bʁa.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bradiez",
"ipas": [
"\\vu bʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bradaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁa.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bradai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁa.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bradas",
"ipas": [
"\\ty bʁa.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on brada",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁa.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bradâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁa.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bradâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁa.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bradèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁa.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je braderai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁa.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu braderas",
"ipas": [
"\\ty bʁa.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bradera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁa.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous braderons",
"ipas": [
"\\nu bʁa.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous braderez",
"ipas": [
"\\vu bʁa.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles braderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁa.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je brade",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brades",
"ipas": [
"\\kə ty bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brade",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bradions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁa.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bradiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bradent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bradasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁa.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bradasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁa.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bradât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁa.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bradassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁa.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bradassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁa.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bradassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁa.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je braderais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁa.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu braderais",
"ipas": [
"\\ty bʁa.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on braderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁa.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous braderions",
"ipas": [
"\\nu bʁa.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous braderiez",
"ipas": [
"\\vu bʁa.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles braderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁa.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je brade les chaussettes."
}
],
"glosses": [
"Vendre à bas prix."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brader.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sell off"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "liquidar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "malvendre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quemar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "liquidar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "svendere"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "brader"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ieftini"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "базарить"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rea"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slumpa bort"
}
],
"word": "brader"
}
{
"categories": [
"Mots en picard issus d’un mot en néerlandais",
"Verbes en picard",
"Verbes transitifs en picard",
"picard"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "brader"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen-néerlandais braden (« rôtir »)"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, Gallimard, 2006, p. 61",
"text": "(Sens figuré)'Si je sais que je fais partie d'une élite autosatisfaite qui brade' le bien commun par excès d'arrogance, j'échappe à la critique et je récolte deux fois plus de prestige."
}
],
"glosses": [
"Brader, vendre à vil prix, donner pour peu de chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁade\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "brader"
}
Download raw JSONL data for brader meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.